東方歌颻

第一次在廣播聽到這首歌
雖然歌詞聽不是很懂
卻已深深喜歡上這旋律
今天再上網查
看清了歌詞
淚，卻一直落
明明是跟歌詞沒什麼交集的
卻無法忍住胸口的痛
好像有什麼阻塞著，那窒悶感
水珠一顆顆自臉上滑落
難克制

我只能說
這旋律太悲!

You’ll never enjoy your life,
你永遠沒有辦法活出自己

living inside the box
若是你一直待在自己的小世界

You’re so afraid of taking chances,
你這麼害怕冒險，

how you gonna reach the top?
要如何到達頂端?

Rules and regulations,
人生的規則和規矩

force you to play it safe
讓你變的墨守成規

Get rid of all the hesitation,
不要再猶豫

it’s time for you to seize the day
該是好好把握每一天的時候了

Instead of just sitting around
與其整天無所事事

and looking down on tomorrow
不敢期待明天

You gotta let your feet off the ground,
不如勇敢起身面對

the time is now
是時候了


I’m waiting, waiting, just waiting,
我耐心等候　耐心等候

I’m waiting, waiting outside the lines
我耐心等候　我耐心在隊伍外等候

Waiting outside the lines
我耐心在隊伍外等候

Waiting outside the lines
我耐心在隊伍外等候



Try to have no regrets
試著不要讓自己有所遺憾

even if it’s just tonight
就算只是今晚遺憾也不行

How you gonna walk ahead
你該如何向前邁進

if you keep living behind
要是你一直走在隊伍的後面？

Stuck in my same position,
和我一樣的處境

you deserve so much more
你該擁有的還更多

There’s a whole world around us,
我們在這世界裡

just waiting to be explored
還有許多等著我們去探索

Instead of just sitting around
與其整天無所事事

and looking down on tomorrow
不敢期待明天

You gotta let your feet off the ground,
不如勇敢起身面對

the time is now, just let it go
現在就是你放下過去的時候

The world will force you to smile
世界可能讓你強顏歡笑

I’m here to help you notice the rainbow
但我在這幫你，讓你發現生命的彩虹

Cause I know,
因為我知道

What’s in you is out there
你有這麼大的潛力



I’m waiting, waiting, just waiting,
我耐心等候　耐心等候

I’m waiting, waiting outside the lines
我耐心等候　我耐心在隊伍外等候

Waiting outside the lines
我耐心在隊伍外等候

Waiting outside the lines
我耐心等候　我耐心在隊伍外等候


I’m trying to be patient (I’m trying to be patient)
我試著保持耐心

the first step is the hardest (the hardest)
因為凡事起頭難

I know you can make it,
我知道你辦的到

go ahead and take it
勇敢做就對了


I’m Waiting, waiting, just waiting I’m waiting
我耐心等候　我耐心在隊伍外等候

I’m waiting, waiting, just waiting
我耐心等候　我耐心在隊伍外等候

I’m waiting, waiting outside the lines
我耐心等候　我耐心在隊伍外等候

Waiting outside the lines
我耐心在隊伍外等候

Waiting outside the lines
我耐心在隊伍外等候

You’ll never enjoy your life
你永遠沒有辦法活出自己

Living inside the box
若是你一直待在自己的小世界

You’re so afraid of taking chances,
你這麼害怕冒險

How you gonna reach the top?
要如何到達頂端?

I like this song very much!!
MV worth a thousand word.


Do you ever feel like a plastic bag, drifting through the wind
你曾經感覺像任風擺佈的塑膠袋
Wanting to start again?
想要重新出發？
Do you ever feel, feel so paper thin
你曾經覺得，覺得像紙一樣薄弱
Like a house of cards, one blow from caving in
像搖搖欲墜的紙房子，風吹一下就倒塌

Do you ever feel already buried deep?
你曾經感覺像被活埋在土裡
6 feet under screams, but no one seems to hear a thing
用力嘶喊似乎沒人聽得見
Do you know that there's still a chance for you
你知道其實你還是有機會的
'Cause there's a spark in you
就是你心中的火花

You just gotta ignite, the light, and let it shine
你只需要將它點燃，那道光，讓它照耀
Just own the night like the 4th of July
就像國慶煙火一樣

Cause baby you're a firework
因為你是煙花
Come on, show them what you're worth
向大家展現你的能力吧
Make them go "oh, oh, oh"
讓大家為你歡呼
As you shoot across the sky-y-y
當你在空中放射自我

Baby, you're a firework
親愛的，你是煙花
Come on, let your colors burst
放膽做，給大家點顏色瞧瞧
Make them go "oh, oh, oh"
讓大家為你歡呼
You're gonna leave them falling down-own-own
你會讓大家都跌破眼鏡

You don't have to feel, like a waste of space
你不需要認為自己是多餘的
You're original, cannot be replaced
你是獨一無二，無可取代
If you only knew, what the future holds
如果你知道，未來渺茫不可知
After a hurricane, comes a rainbow
在暴風雨後，總會有美麗的彩虹

Maybe your reason why, all the doors are closed
也許這就是原因，
So you could open one that leads you to the perfect room
所以你能自己打開一道通往完美的門
Like a lightning bolt, your heart will blow
像閃電，刺激你的心
And when it's time you know
時機到了你會懂

You just gotta ignite, the light, and let it shine
你只需要將它點燃，那道光，讓它照耀
Just own the night like the 4th of July
就像國慶煙火一樣

Cause baby you're a firework
因為你是煙花
Come on, show them what you're worth
向大家展現你的能力吧
Make them go "oh, oh, oh"
讓大家為你歡呼
As you shoot across the sky-y-y
當你在空中放射自我

Baby, you're a firework
親愛的，你是煙花
Come on, let your colors burst
放膽做，給大家點顏色瞧瞧
Make them go "oh, oh, oh"
讓大家為你歡呼
You're gonna leave them falling down-own-own
你會讓大家都跌破眼鏡


Boom, boom, boom
砰 砰 砰
Even brighter than the moon, moon, moon
明亮更勝於明月
It's always been inside of you, you, you
一直都藏在你心中
And now it's time to let it though
該是時候大展身手了

Cause baby you're a firework
因為你是煙花
Come on, show them what you're worth
向大家展現你的能力吧
Make them go "oh, oh, oh"
讓大家為你歡呼
As you shoot across the sky-y-y
當你在空中放射自我

Baby, you're a firework
親愛的，你是煙花
Come on, let your colors burst
放膽做，給大家點顏色瞧瞧
Make them go "oh, oh, oh"
讓大家為你歡呼
You're gonna leave them falling down-own-own
你會讓大家都跌破眼鏡

Boom, boom, boom
砰 砰 砰
Even brighter than the moon, moon, moon
明亮更勝於明月
Boom, boom, boom
砰 砰 砰
Even brighter than the moon, moon, moon
明亮更勝於明月

Believe me.
The live version of this song is just the same awesome as the official version
He's fabulous!

這首歌
早在第一次聽到的時候就愛上了
是因為那感覺對了吧
從此以後喜歡上筆筆!!
好像是大陸的朋友暱稱筆暢的吧
她的聲音非常有磁性
很能融入人心
好像這歌為她量身打造一般
黑衣服的筆筆很正!
我太喜歡她了!
她很多歌都很好聽!!
真空氣音唱歌法在<<魚罐頭>>裡發揮得淋漓盡致
我必須說
CD版的真的最好聽
這首歌現場版就還好而已


是說
我對他看開了
放棄了，會有另一片天空